leqsebi

erovnuli


 

Wiri
 
neta ra Wirad gadameyara
Tqveni zeca da Tqveni mTa-veli,
me mejavreba mTeli qveyana
da ucxo miwis yvela mtkaveli!!!

me Cems sicocxles vflangav leqsebSi, _
gadavqceulvar niWis mparavad,
qarTul miwaze, me, Cems mesxeTSi,
dasaflavebis Rirsic ara var...

daviRupebi da es sawuTroc...
cremlebad mafrqvevs qarTul kamarebs,
gangeba Cems Tavs jalaTebs uxmobs
da ucxoeTSi miTxris samares.

26 marti, 2008 weli 

 
ueSmako da mouparavi 

me ar gamecno qveynad aravin
ueSmako da mouparavi,
Zvel naTesavebs da Zvel nacnobebs
me aRarafers aRar vacnobeb, _
CvenSi bevria Turme Wkviani
Zalzed mzakvari adamiani:
...o, es sicocxlec! _ sasjeli cixis...
_ agape[1] iyos Cemi erosi[2]...
me es qveyana frCxilad ar miRirs...
garda... mSobeli saqarTvelosi.
 
13 ianvari, 2008 weli


qarTveli qalis werili dedas[3]

me minda viyo qarTveli qali:
miyvardes RmerTi, Svili da qmari,
da mirCevnia yvelas qonaze
patara saxli mwvane goraze.
minda iebiT morTuli ezo
da rom yoveldRe sikeTe vTeso,
minda murabas movxado qafi,
xelSi meWiros nemsi da Zafi,
minda sicocxle feradad vkemso,
RmerTma Cemi qmris salbunad mwyemsos
da gamiRvivos sulSi yvareba
Cemi meuRlis gasaxareblad.

me minda viyo qarTveli qali:
miyvardes RmerTi, Svili da qmari,
da, roca Ramis mefe Zilia,
vikiTxo dode[4], Torou, ilia,
da, sanam kidev droa ocnebis,
ubiwo mzeris, tkbili kocnebis,
Semoviaro TeTri gverdebiT
fiqris velebi da xaverdebi,
da am fiqrebiT muxlmoviyaro
da Cemi sulis sunTqviT vixaro...
da gavixseno, deda, mamiko,
romelmac sulSi codna Camido
da gamomzarda namdvil qarTvelad –
Cemi bed-iRblis gulad mmarTvelad.

me minda viyo qarTveli qali:
miyvardes RmerTi, Svili da qmari,
guliT miyvardes Cemi mamuli
sulSi daWrili da mewamuli,
da Cemi Tavi sul gavimeto
deda samSoblos, me, saimedod.

me var qarTveli da me var qali:
miyvars ufali, Svili da qmari,
da mirCevnia yvelas qonaze
patara saxli mwvane goraze:
Cemi ojaxi, beberi ZaRli,
fiqri, dardi da lamazi saxli.

25 marti, 2007 weli




[1]agape – agape _ berZnulad: upirobo siyvaruli; qristeanobaSi: RmerTis mier usazRvro siyvaruli kacobriobisa.

[2]erosi _ berZnulad vnebian, grZnobiseul, miwiur siyvaruls niSnavs.

[3]jenet meTiusoni – Janet Mathewson Johnson _ XX saukunis niu inglendeli ianki mwerali, poeti da filosofosi, “siamayis ambavi”-s da “maiql Tori”-s avtori. Cemi aRmzrdeli. es leqsi aris misi leqsebis “Old Woman”, “Star Bewildered” da “The Country Lover Returns to His Own” erToblivi naTargmni, da agreTve XX saukunis poetis, greis noll qrouvelis leqsebis erToblivi naTargmni. 

[4]dode _ Alphonse Daudet _ alfons dode, cnobili frangi mwerali da novelisti.




Cvens Soris ukve bevrjer gawvimda

Senc kargad ici, Cemo mTawmindav,
Cvens Soris ukve bevrjer gawvimda...
da gamixvrite me Sen yurebi
amqveyniuri sayvedurebiT:

da, rom momwifda CemSi azrebi,
me Semejavra Seni bazrebi, _
Seni daxlebi, Seni duqnebi,
kintauri da somxis buqnebi,
Seni Rvino da Seni qalebi
da amRvreuli kacis Tvalebi:

Rvino kaxuro! daqceula Seni sabado!
CemTvis cxadia Seni gulis avi wadili, _
qarTveli eri daaTvro da gamoabato!
da eris cocxal gonebaSi kvdoma dabado!
simSvidis mrRvevo! tvinis Sxamo! sulis mxrCobelo!
da Cemi eris uzneobis mruSo mSobelo!
alaznis velis fiTri Sen xar! Sen xar wyeuli
mudam erTbaSad regveni da gadareuli!            

gavaWrebula ilias miwa _
daoblebula tao da riwa,                          tao da riwa _ dakarguli adgilebia saqarTvelosi:
eklesiaSi locva ar ismis                          tao _ TurqeTSia, riwa _ afxazeTSi.
_ mxolod veluri kapitalizmi!!!
da, rom gaebi Sen am maxeSi,
suli aRmogxda siRatakeSi,                         saubaria xorcis simdidriT sulis gaRatakebaze da
da SegrCa WinWi Wrelad naqargi                     am gziT miRebul saboloo sikvdilze.
qarTuli sulis gacvla-dakargviT:

didi erebi, uflis madlma rom aaSena,                 
sulis lpobam da xorcze zrunvam gadaaSena.           Sexede egviptes, israels, saberZneTs, roms _ daiqca.
rad ar eZlevaT Cvenze did erebs Tavisufleba?!
mSobel anbanze wera-kiTxva, _ fiqris ufleba?!        imitom, rom azrovneba, damwerloba, ena ar aqvT
Cvenze uricxvi eri erad ar iwodeba _               mSobliuri. Sexede daRestans ramxelaa, TaTarstans,
Tvali moavle!!! da msoflio Segecodeba!              qurdistans, a.S.

ratom varT eri?! eri erad isev cocxali?!
ra asuldgmulebs am eris suls _ mefis rozgebi?!     eris arseboba arc misi politikuri wyobilebiTaa
foCiani kamfetebi? panta? mocxari?                  ganpirobebuli, arc ekonomikiT, aramed misi sulis
an iqneb didi Senobebi, cixe-koSkebi?!                siwmidiT da azrovnebiT uSreti kvebiT, romelTa
ra ars sicocxle?! _ xorcis morTva? xorcis pureba?!  sabadoa sarwmunoeba da mSobliur
amaoebiT Cveni sulis ganadgureba?!                  enaze ganaTleba
ra ars sicocxle!!! sulis garda ra ar Jangdeba?!       Tu erTi kacis sicocxle sulSia, mTeli eris
gana es xorci saukunod gamogvadgeba?!                sicocxlec mxolod sulSi unda veZioT.
ukan dagvrCeba, rogorc urgi naqalaqari,
_ suli gvacocxlebs! _ eris sunTqvac swored aq ari!!!

am ers ekuTvni! saqarTvelo mxolod Senia!!!
_ am eris sunTqva erT Jams Senc xom mogismenia?!
_ mesxeTis kvnesa, cxumis cremli, kaxis mindvrebi, _  saqarTvelos dakarguli miwebia samive.
ilias Subli, dakarguli SoTas sityvebi, _          bedis ukuRmarTobam SoTas sibrZnec ki dagvakargvina
guramiSvilis daobleba... rusis eSvebiT...            _ mxolod vefxistyaosania SemorCenili
siymawvileSi gadaWrili Seni fesvebi.

ra ars sicocxle?! Sens naWuWSi martod Caketva?!       xorcis eqims ar aqvs gandgomis ufleba maSin,
maTxovarisTvis Seni karis kargad daketva?!           roca xorciT dasneulebuli xalxiTaa savse
qveynis gandgoma, monasteris oTxi kedeli?! _         qveyana. aseve ar aqvs mokveTis ufleba gonier kacs,
erisTvis Seni Tanadgomis gadamketveli!!!             roca mTeli misi eri sulieradaa dasneulebuli.
ar gavCumdebi! unda iTqvas, rac simarTlea, _         es kaci berobas unda moeSvas da eris damoZRvras
es monasteri Sen RorobiT dagisanTlia:             da ganaTlebas unda mihyos xeli!!!
monastris karTan codna SiaT qarTvel patarebs,
im monasterTan Sen, rom locviT Rames atareb...      ramdeni biWi narkomandeba da avazakdeba, ramdeni
im monasterTan Senma sulma suli gayida,                       gogo kargavs piriswyals Cveni monastrebis uaxloes
_ nuTu am sulis gadarCena SenTvis ar Rirda?!              garSemowerilobaSi? _ axalgazrdebs codna SiaT,
ufals ras etyvi?! “_ movindome sulis cxoneba,             rom sulier sikvdils gadarCnen
am sulze zrunviT mivatove mTeli cxovreba _
moyvasis kvnesa, _ eris Svela me ar mewada,                     Seni sulis gadarCenaze zrunva, maSin, roca
me mxolod Cemi sulis gadarCena unda mecada?!”             milionobiT suli iRupeba, Rorobaa, meTaviseobaa,
ufals ras etyvi!!![1]                              ar gamtanianobaa!!!

 

gamaxsendebi Cemo RmerTo, iesu qriste,
gamaxsendebi mTeli Seni ubraloebiT...
Sen mTel qveyanas... Tavdadebul mwyemsad rom misdev
da es qveyana “bazrobaa amaoebis[2]”.
minda mogbaZo, me augma, eris mwyemsobiT,              ieso ar gasdgomia qveyanas, arc misi mociqulebi _   
da am eris suls me ugemur wamlad vesobi.            ieso mTels ers da qveyanas emsaxura maTTan yofniT da uwyveti mware qadagebiT!!! _ mibaZe iesos!
                                                                                                                                iesos mibaZa iliam, sokratem, Toroum! (sokrates rom vambob, anaqronizmi ar gegonoT – ieso dasabamidan
                                                                                                                                arsebobda... sokratemdec!) 

                                                                                               
10 ianvari, 2008 weli                              

                                                                                                
     
warmoidgine, qarTveli xar 

warmoidgine, qarTveli xar, magram ar ici
cilis wameba, mliqvneloba, Wori da fici;
warmoidgine, qarTveli xar da... gsurs agino
eris sindisis momwamvleli kaxuri Rvino,
da gezizReba ugzo-ukvlo Wama-puroba,
axali weli da zogadi usaqmuroba;
warmoidgine, genatreba Sen saqarTvelo,
qarTvelebs sZulxar, patiob da... mainc qarTvelob.

 

28 marti, 2007



eris locva

(ianki ilia WavWavaZis, henri
deivid Torous[3] sityvebi) 


“am qveyanaSi kaci ar cxovrobs
da misi xiblic yalbi eSxia,
mosaxleobis Tvla da aRwera
statistikosebs Zlier SeSliaT:

ramdeni kaci modis kvadratul
aTas mailze an kilometrze?
ramdeni kaci fiqrobs mucelze?
_ ramdeni sulze? ramdeni RmerTze?

ramdeni kaci aris vaJkaci,
visac saxeli “kaci” ergeba?
_ ramdeni aris sulSi moqnili,
romelic yvela naxvrets ergeba?”

qarTuli “miwa nuTu ise gamofitula,
rom burJuaze unda gasaRdes
da mis wiaRSi ganZi ar darCa
namdvili kaci zed rom dasaxldes?!”

“nuTu es miwa ver sTavazobs poets siyvaruls
da xelmeored jvarze vacviT Cven dRes ufali?!”
nuTuUxelaxla gavuxvriteT Subli ilias,
“da CvenSi kaci aRar darCa Tavisufali?!”

“am qveyanaSi kaci ar sunTqavs!
_ CvenTvis kacoba aris Cinuri!
Cven giraoSi CavdeT kacoba
da SeviZineT Saqaryinuli:”

qarTvelo “glexo!!! faSvis monav!!!
mTeli suliT mZuls Seni beReli! _
neta ar gexna sixarbiT miwa
da dagetova xeluxlebeli...

_ Sexede ras hgavs! gamarTula CvenSi vaWroba, _
da es qveyanac qveyanaa mxolod monebis,”
ilias miwa, vaJas mTebi, SoTas mindvrebi
gaiyida da “bazrad iqca amaoebis[4]”.
 
sad xar sokrate?! Seni sityva ratom ar ismis?!
rom Seni sibrZniT amofesvo kapitalzmi!!!

                 gemudarebi:

“...iqneb am qveynad xelmeored mosvlis gza naxo
da Cems Cagrul ers gadarCenis gza daanaxo...”

4 dekemberi, 2007 weli

[1]gamoTqmuli azri berobis winaaRmdeg ar gaxlavT mimarTuli. WeSmariti berebi monasterSic ki erisTvis da kacobriobisTvis iRwvian, da adamianebis ganaTlebas da aRzrdas aleven TavianT metad Segnebul sicocxles. ara! gamoTqmuli gakilva Seexeba im cru-berebs, romlebic monasterSi udroo Jams ganmartovebulan da adamianTa aRzrdisTvis arafers akeTeben. Cemi Rrma rwmeniT, ganaTlebuli beris samonastro saqmianobaSi maswavleblobac unda Sediodes. Torem ver xedavT vin zrdis momaval Taobas saqarTveloSi? _ gaunaTlebeli da erTob Clungi skolis maswavlebeli! umetesad uvici qali, romelic qmris an mamamTilis xarjze cxovrobs da romelsac arc saaqao da arc saiqio cxovrebis ara gaegeba ra! danaSaulia, roca ganaTlebuli beris niWi uqmad cdeba da momavali Taobis aRzrdas ar xmardeba... da gana momavali Taoba araa am qveynis yvela _ didi Tu patara, romelic momavalSi gansasjelad unda warsdges uflis winaSe? dafiqrdiT da mixvdebiT, rom heretikosoba arc nebsiT da arc uneblied arc Cems gulSi devs da arc Cems nawerSi. beroba udidesi madlia. aRsaniSnavia mxolod is, rom WeSmariti beroba martoobaSi sakuTar Tavze zrunva ki ara, kacobriobaze zrunva aris da Tu ar aris, _ unda iyos.

[2]ixileT XIX saukunis ingliseli mwerlis viliam meiqfis Taqeris novella “amaoebis bazroba”.

[3]henri deivid Torou _ XIX saukunis niu inglendeli ianki filosofosi, romelmac, Tavisi mdidari megobris, poeti da mwerali emersonis daxmarebiT, masaCusecis Statis tyeSi tba voldenTan daido bina da ori weli gaatara fiqrSi da weraSi. aq dawera filosofiuri zogadsakacobrio da sabunebismetyvelo Sroma “voldeni”. amerikis mTavrobam cixeSi Casva saSemosavlo gadasaxadis gadauxdelobis gamo, romelsac Torou gamiznulad protestis niSnad ar ixdida _ ar surda mizanTropuli monaTmflobeli da sxva erebis mCagvreli mTavrobis biujetSi wvlilis Setana. cixeSi dawera “samoqalaqo daumorCilebloba” – saocari zogadsakacobrio Sroma erovnulobaze da mamulis siyvarulze. Zalian hgavs ilias Tavisi simarTliT, vaJkacobiT, pirdapirobiT da sityvis ZarRvianobiT.

[4]ixileT XIX saukunis ingliseli mwerlis viliam meiqfis Taqeris novella “amaoebis bazroba”.